본문 바로가기

일본어

京の着倒れ

교토 사람들은 옷이나 겉모습에 신경쓰는 사람이 많다고 하여, 파산할 정도로 겉모습 치장에 돈을 쓴다는 얘기다.

京の着倒れ きょうのきだおれ

오오사카 사람들은 식도락에 많은 돈을 들인다고 해서

大阪の食い倒れ   おおさかのくいだおれ

라는 말도 있다.


'일본어' 카테고리의 다른 글

ねこばば  (0) 2014.10.24
ダサい キモい  (0) 2014.10.23
人間ドック  (0) 2014.10.20
目からうろこ  (0) 2014.10.20
ばったもん, ばった屋  (0) 2014.10.18