본문 바로가기

일본어

人間ドック

1954년 국립국제의료센터, 세이로카국제병원에서 시작된 단기입원정밀신체검사를

요미우리신문에서 人間ドック라고 적은 데서 시작된다.

ドック는 선박을 수리하는 시설 dock에서 왔다. 사람을 배에 비유한 표현.

지금은 단기입원이나 외래 관계없이 건강검진을 人間ドック라고 한다.


'일본어' 카테고리의 다른 글

ダサい キモい  (0) 2014.10.23
京の着倒れ  (0) 2014.10.22
目からうろこ  (0) 2014.10.20
ばったもん, ばった屋  (0) 2014.10.18
ピンキリ  (0) 2014.10.17