일본어
ピンキリ
이일
2014. 10. 17. 10:47
ピンからキリまで의 약어
てんしょう
天正かるた : 16세기 포루투갈에서 일본으로 넘어온 트럼프에 일종. 각 카드가 12매로 이루어진다.
天正かるた에서 유래한 에도시대부터 사용했던 단어이다. ピン은 1을 뜻하고 キリ는 12를 뜻한다. 도박과도 관계가 있다.
처음부터 끝, 최소부터 최대, 상상에서 하하 등 다양하다는 뜻이다.
こちらのほうにある商品は形は似ていても値段はピンキリだ。